Wednesday, August 3, 2011

卧谈会之“英”国人

昨天晚上,好不容易争取到了和毛毛卧谈的机会。
妈妈:(先问了一大堆小动物的英文名字,最后想trick一下毛毛)Ms. Amber的英文怎么说?
毛毛:(长考)Ms. Amber是学校的老师!...Ms. Amber是中国人吗?
妈妈:(心中暗喜,培养小朋友民族荣誉感的时候到啦!)Ms. Amber不是中国人,是美国人...毛毛你是中国人吗?
毛毛:(不假思索)不是的,毛毛是英国人!
妈妈:(大吃一惊,连问几遍,确定小人的确说的是“英国”。心里面把这个八杆子打不到的国家咬牙切齿了很多遍) 那爷爷奶奶是哪里人啊?
毛毛:中国人!
妈妈:爸爸是哪里人啊?
毛毛:黑色的人!
妈妈:(怎么又跑到种族上来了呢?)那妈妈是哪里人啊?
毛毛:红色的人。
妈妈:妹妹呢?
毛毛:白色的人。
妈妈:(赶紧和毛毛复习了“Jesus loves the little children, All the children of the World. Red, yellow, black and white, they are precious in his eyes. Jesus loves the little children of the world." 最后继续和毛毛谈谈“哪里人”)...外婆外公是哪里人啊?
毛毛:上海人。
妈妈:(怎么又转回来了?)好了,我们睡觉吧!


后来和爸爸讲了这个“英国人”的问题,发现问题可能出在,一直跟毛毛强调,在家里说中文,在学校说英文。总是反对小朋友在家里说英文,小人逆反了,非要当这个“英”国人。

No comments:

Post a Comment